News Update

You can now get a weather report! As a special service for you overseas :-) To the right on the English website you will see the current weather in Karlskrona!

Our relative Ben Svensson helps out with the translations of the English site! Thank you Ben! I stumble upon Arne's genealogy inventions and terms I have no idea how I will translate. It will be done, all in good time! Be patient!

With some help from relatives in the Facebook-group we have some new photos published the site and in our Picasa album. We can't make it without a little help from our friends! The photo above was shot by Håkan Bergström - sailing with his Athena no doubt!

Our English family Newsletter has been sent out to all members overseas - giving you a taste of Swedish summer! So until next time: don't be a stranger! Let us know what you think and if you would like to contribute in any way contact langoranslakten@gmail.com!

Take care
/Brita

Sommaruppdatering & Nyhetstorka?

Hej alla vänner!

Snart är jag färdig med uppdateringen för den här gången. Som en särskild service till dig som hittar till vår hemsida och kanske undrar hur det står till i Blekinge har jag nu lagt ut vädret i Torhamn. På den engelska sajten har vi vädret i Karlskrona. Ingen nyhetstorka här alltså!

Senaste släktbrevet är nu skickat till alla medlemmar. Ordförande Peter kan få vem som helst att längta till skärgården. Du har väl inte missat att Hembygdsföreningen behöver allas vår hjälp? Missionshuset behöver rustas upp. Alla bäckar små... !

Ingrid Björkman Yllenius har berikat nostalgi-sidan med en fin text kring ett sommarminne. Den nya rubriken Knuts Hörna innehåller också ett och annat småtrevligt. Vilken tur vi har med berättande släktningar!

Dessutom fortsätter jag och Ben Svensson med den engelska webbplatsen. Ben hittade mig via Facebook-gruppen som finns där och ville hjälpa till - tack för det Ben! Har du Facebook-konto så häng på! Snart är vi 100 gruppmedlemmar!

Tack vare Facebook så lyckades jag även få tag på lite fina sommarbilder från släktingar. Bilden ovan är tagen av John Holmgren och är från Östra Hästholmen. Titta in på vårt fotoalbum på Picasa! Vill du bidra med dina foton så skicka dem till mig på langorenweb@gmail.com.

Det var allt för den här gången! Nästa uppdatering i November!
/Brita Wanngård

En liten uppdatering...

Jag har gjort en liten uppdatering på webbplatsen under mitt påsklov. Det mest intressanta tycker jag nog är Lisbeths gamla foton som hon har skickat och som nu finns både på Picasa där jag har skrivit in de personer som är identifierade i fotona. De finns också under vår nya rubrik Nostalgi på webbplatsen. Rubriken fick ersätta rubriken Biografier eftersom vi plötsligt hade mer än just biografier under den rubriken. Visst blev det bra!

Som vanligt måste jag ge en eloge till släktens oförtröttliga släktforskare som både kommer med nya ideer, nytt material - allt som gör vår webbplats till en intressant källa till information kring just Långörasläkten. Stort TACK - alla!

Till sommaren har jag tid att göra en större uppdatering - så ha det så bra tills dess!

www.langoraslakten.org

Vi har vinterväder fortfarande så mitt optimistiska foto från förra uppdateringen får nog ändras! ;-) Fotot är taget av Håkan Bergström och visar bryggan på Långören. Smärre uppdateringar den här gången på webbplatsen. Alla skolbarnen på det gamla fotot har blivit identifierade - se här >>

Du som är medlem i föreningen får gärna kontakta mig och berätta vad du skulle vilja ha mer av på webbplatsen. Om du är intresserad av att dela med dig av din egen släktforskning eller gamla släkthistorier så tveka inte! Gamla foton är också intressant! Kontakta mig på langorenweb@gmail.com eller Anna-Carin på langorenwebsek@gmail.com så för vi dina önskningar vidare!

Varma hälsningar från Brita

February Update

Just smaller updates this time. If you have any ideas of what you would like to see or read about on the website please don't hesitate to get in touch and let us know. If you have family stories, photos or your own family research it might be interesting for your relatives as well. We can help you share it! All ideas are welcome. Send an email!

Kindest regards
Brita

Medlemsnålar

Medlemsnålar finns att beställa hos
Lars-Eric Andersson (LEA) anderssonlarserici@gmail.com
Nålarna kostar 60:-Beställ hos LEA
Skicka pengarna till postgirot och ange Namn + medlemsnummer eller adress
Postgiro:687256-8 Föreningen Långörasläkten ,FLS

Webbplatsen uppdaterad/Website updated

One of Håkan Bergströms photon

För lite drygt ett halvår sedan så läste jag i ett Släktbrev att hjälp behövdes för att hålla Föreningen Långörasläkten vid liv. Jag erbjöd min hjälp med det jag kunde: webbdesign.

Nu sitter jag med den sista uppdateringen för året. Jag har börjat lägga upp den engelska delen av webbplatsen men fick sluta just när jag skulle börja med föreningens släktforskning. Det är för många termer jag inte kan eller ens förstår så kunnigare människor inom föreningen får hjälpa mig att klara ut den sista delen. Gå gärna in på hemsidan www.langoraslakten.org och se vad som hänt sedan senast! Och du får gärna kontakta mig med bättre översättningar eller språk om du vill - det är bara trevligt!

In English:

Some six months ago I read in our newsletter that help was needed to ensure the future of the Society for Kraak Family Descendants. I offered to help in the only way I knew how: with the design of a new website.

I have just finished the final update of the year. The English site is almost all done, the last part I need some more help with. I have no idea what all these genealogy terms really mean and I need a bilingual family genealogist to get it done. All in good time! Please visit our English website: www.langoraslakten.org and feel free to send me all the corrections you want! (^_^) It would be lovely to hear from you!

Brita

GOD JUL !

GOD JUL !